8. bis 10. Juni

Das mobile Fluchtkino für Geflüchtete und Einheimische zeigt:

THE OTHER SIDE OF HOPE —
TOIVON TUOLLA PUOLEN
von Aki Kaurismäki

-

Ein älterer Mann verlässt seine Frau und gibt seinen Job auf, um sich den Traum eines eigenen Restaurants zu erfüllen. Ein junger Flüchtling aus Syrien landet in einem Kohleschiff versteckt in Helsinki. Als er von der Abschiebung bedroht untertaucht, findet er Unterschlupf und illegale Arbeit in dem wenig erfolgversprechenden Unternehmen des finnischen Neo-Gastronomen. Während der Syrer auf abenteuerliche Weise nach Sicherheit strebt, setzt der Finne sein sicheres Leben für ein unternehmerisches Abenteuer aufs Spiel.

Mit feinem Sinn für die Komik des Absurden verknüpft Aki Kaurismäki die sehr unterschiedlichen Geschichten von zwei Männern, die ein neues Leben beginnen wollen, zu einer traurig-schönen Erzählung über die Bürokratie des Asylwesens, rassistische Anfeindungen, aber auch die solidarischen Akte der Einheimischen. Ein gleichermaßen von Sehnsucht, Pessimismus und Hoffnung getragener Film, in dem die Melancholie der finnischen Tanzmusik der Stimme des Schweigens ihren Rhythmus verleiht.

THE OTHER SIDE OF HOPE —
TOIVON TUOLLA PUOLEN
Regie: Aki Kaurismäki
Drehbuch: Aki Kaurismäki
Darsteller/innen: Sakari Kuosmanen, Sherwan Haji, Ilkka Koivula,
Ville Virtanen, Tommi Korpela, Kati Outinen, Sulevi Peltola, Timo Torikka
Auszeichnungen: Berlinale Silberner Bär, Beste Regie
Kamera: Timo Salminen
Schnitt: Samu Heikkilä
Ton: Tero Malmberg
Produktion: Sputnik Oy
Verleih: Stadtkino Wien Filmverleih
© Sputnik Oy, Finnland 2017

FLUCHTKINO
Ein Projekt der Initiative Minderheiten mit Unterstützung vom Kunstraum Lakeside

Projektleitung: Cornelia Kogoj und Christian Kravagna
Organisation: Nora Leitgeb und Christian Salmhofer
Technik und Fluchtauto: Alex Samyi und Luca Mussnig
Finanzen: Sabine Schwaighofer
Sekretariat: Ebru Uzun

In Kooperation mit:
Villi Kino Pörtschach, Stadtkino Villach, Kulturforum Amthof, Stadt Villach – Integration, Klimabündnis Kärnten, Museum am Bach, Auf die Plätze/Na mesta – Jahr der Kunst im öffentlichen Raum, Kärnten/Leto umetnosti v javnem prostoru, Koroška, Fachhochschule Feldkirchen, Weltläden, Vobis, Referat für Schöpfungsverantwortung der Diözese Gurk, KHG, Katholisches Bildungswerk, Plattform Migration – Villach, Plattform Nachhaltigkeit Feldkirchen, Stadtkino Wien

Für den Inhalt verantwortlich:
Initiative Minderheiten, Gumpendorfer Str. 15/13, 1060 Wien
Redaktion: Cornelia Kogoj, Christian Kravagna, Nora Leitgeb, Alex Samyi und Hemma Schmutz
Übersetzung: Alaa Alkurdi (Arabisch), Ali Ahmad Safi (Farsi), Christian Kravagna (Englisch)

Grafische Gestaltung: sensomatic
Druck: Satz & Druck, Klagenfurt
Fotocredits: © Malla Hukkanen / Sputnik Oy / Stadtkino Wien
Filmstill: The Other Side of Hope – Toivon tuolla puolen, Aki Kaurismäki © Sputnik Oy, Finnland 2017

Gefördert von: Bundeskanzleramt Österreich